Isaiah 62:2 Commentary: Rashi & Ibn Ezra

וְרָא֤וּ גוֹיִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבוֹדֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

And the nations shall see thy triumph, And all kings thy glory; And thou shalt be called by a new name, Which the mouth of the LORD shall mark out.

Rashi on Isaiah

shall pronounce Heb. יִקֳּבֶנּוּ, shall pronounce.
Ask a RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

קורא Shall be called. It is Pual.
Ask a RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

יקבנו Will name. Comp. אשר נקבו which are expressed (Num. 1:17)
Ask a RabbiBookmarkShareCopy